-
1 NAKED DEBENTURE (“голая облигация”; необеспеченная облигация)
Финансы: англо-русский толковый словарь > NAKED DEBENTURE (“голая облигация”; необеспеченная облигация)
-
2 облигация
жен. bond, debenture облигация акционерного общества ≈ debenture bond беспроцентные облигации ≈ passive bonds амер. процентные облигации ≈ interest-bearing bonds выпускать облигации ≈ to bondж. фин. bond;
балансовая ~ book-entry bond;
бескупонная ~ zero-coupon bond;
гарантированная ~ guaranteed bond;
~ государственного займа state( - loan) bond;
именная ~ registrated bond;
индексированная ~ indexed bond;
купонная ~ coupon bond;
муниципальная ~ municiple bond;
необеспеченная ~ unsecured bond;
обеспеченная ~ secured bond;
промышленная доходная ~ industrial revenue bond;
процентная ~ interest bearing bond;
реорганизованная ~ adjustment bond;
спекулятивная ~ speculative bond;
~ выигрышного займа premium bond;
~ инвестиционного класса investment grade bond;
~ корпораций corporate bond;
~ на предъявителя bearer bond;
~ с доходом на прибыль income bond;
~ федерального правительства federal government bond.Большой англо-русский и русско-английский словарь > облигация
-
3 naked bond
English-russian dctionary of contemporary Economics > naked bond
-
4 simple debenture
English-russian dctionary of contemporary Economics > simple debenture
-
5 unsecured stock
English-russian dctionary of contemporary Economics > unsecured stock
-
6 naked bond
-
7 unsecured stock
-
8 loan stock
-
9 unsecured loan stock
English_Russian capital issues dictionary > unsecured loan stock
-
10 debenture bond
необеспеченная облигация; облигация без обеспеченияОблигация, погашение которой не обеспечено каким-либо активом. -
11 unsecured bond
Облигация, обеспечением которой являются только честность и доверие к заемщику, а не залог каких-либо активов. -
12 loan stock
необеспеченная облигация; залоговый запасEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > loan stock
-
13 loan stock
необеспеченная облигация; залоговый запас -
14 unsecured money market obligation
English_Russian capital issues dictionary > unsecured money market obligation
-
15 debenture bond
фин. облигация без специального обеспечения* (необеспеченная облигация, держатель которой может воспользоваться правом генерального кредитора на все активы эмитента, в отношении которых не было специально оговорено, что они используются в качестве обеспечения других обязательств)Syn:debenture 1) б), unsecured bondSee:
* * *
облигация с фиксированной ставкой и сроком, но без обеспечения; такие облигации часто продаются со скидкой.* * ** * *. Необеспеченная облигация, держатель которой претендует на право генерального кредитора на все активы эмитента, в отношении которых не было специально оговорено, что они используются в качестве обеспечения других долговых обязательств. Ср. Subordinated debenture bond, (субординационная облигация без специального обеспечения) и Collateral trust bonds (облигации, обеспеченные ценными бумагами других компаний) . Инвестиционная деятельность . -
16 unsecured bond
фин. необеспеченная облигация (облигация, которая не обеспечена залогом конкретного актива эмитента; держатель облигации в данном случае выступает в виде генерального кредитора, претендующего на все активы эмитента, в отношении которых не оговорено, что они являются обеспечением других займов)Syn:Ant:See:
* * *
необеспеченная облигация: облигация, которая не обеспечена залогом конкретного актива.* * *. . Словарь экономических терминов . -
17 debenture
[dɪ'bentʃə]1) Общая лексика: заёмное обязательство (ст. 818 ГК РФ), необеспеченное долговое обязательство ((США) Long term unsecured debt instrument, issued pursuant to an indenture. A promissory note or bond backed by the general credit and earning history of a corporation and usually not secured by a mort), обеспеченное долговое обязательство ((Великобритания) a document, almost invariably by or on behalf of a company, that creates or acknowledges a debt owed by the company. The term includes debenture stock, bonds and other debt securities is), облигация акционерного общества, облигация акционерного общества или компании, облигация компании, сертификат таможни на возврат пошлин, таможенное удостоверение на возврат таможенных пошлин, долговой документ, дебентура2) Устаревшее слово: облигация правительственного займа3) Юридический термин: долгосрочное долговое обязательство, облигации правительственного займа, облигация, договор долгового обеспечения (?), долгосрочное необеспеченное долговое обязательство4) Коммерция: долговое обязательство или расписка5) Экономика: все формы необеспеченного долгосрочного долга, необеспеченная облигация, письменное долговое обязательство, удостоверение таможни на возврат пошлин6) Бухгалтерия: облигация (не обеспеченная закладной или другим правом удержания имущества за долги), долгосрочное долговое обязательство с фиксированной ставкой и сроком (обычно (но не обязательно) обеспеченное активами (assets) компании (см.также debenture stock; ТАКЖЕ unsecured bonds))7) Финансы: долговая расписка, долговое обязательство8) Космонавтика: обеспеченная активами ссуда9) Банковское дело: необеспеченный долгосрочный долг, облигация акционерной компании10) Деловая лексика: обращающаяся ценная бумага, ссуда, обеспеченная активами компании, договор залога активов11) ЕБРР: облигация (активами эмитента не обеспечивается), запись о долге -
18 convertible unsecured loan stock
сокр. CULS фин., брит. конвертируемое необеспеченное долговое обязательство*, конвертируемая необеспеченная облигация* (необеспеченная облигация, которая в оговоренный период может быть обменяна на другие ценные бумаги того же эмитента, как правило на обыкновенные акции)See:Англо-русский экономический словарь > convertible unsecured loan stock
-
19 loan stock
1) Экономика: залоговый запас, необеспеченная облигация, облигация2) Бухгалтерия: долговое обязательство3) Биржевой термин: необеспеченная ценная бумага компании4) Деловая лексика: долгосрочные процентные ценные бумаги выпускаемые компанией, ценная бумага компании, заёмная акция -
20 convertible unsecured loan stock
сокр. CULS фин., брит. конвертируемое необеспеченное долговое обязательство*, конвертируемая необеспеченная облигация* (необеспеченная облигация, которая в оговоренный период может быть обменяна на другие ценные бумаги того же эмитента, как правило на обыкновенные акции)See:convertible securities, unsecured loan stockThe new English-Russian dictionary of financial markets > convertible unsecured loan stock
См. также в других словарях:
Необеспеченная облигация — (naked debenture) См.: долговое обязательство (debenture). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Необеспеченная… … Финансовый словарь
НЕОБЕСПЕЧЕННАЯ ОБЛИГАЦИЯ КОМПАНИИ — (naked debenture) См.: долговое обязательство (debenture). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ДОЛГОВЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА КОМПАНИЙ/НЕОБЕСПЕЧЕННАЯ ОБЛИГАЦИЯ — (loan stock) См.: долговое обязательство (debenture). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
необеспеченная облигация, которая может быть обменена — Аналогична конвертируемым облигациям (Convertibles), за исключением того, что этот вид облигаций может быть конвертирован в обыкновенные акции дочерней (subsidiary) или аффинированной (affiliate) компании эмитента … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ОБЛИГАЦИЯ НЕОБЕСПЕЧЕННАЯ — в США облигация, не обеспеченная залогом. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Облигация без специального обеспечения — необеспеченная облигация, держатель которой претендует на право генерального кредитора на все активы эмитента, в отношении которых не было специально оговорено, что они используются в качестве обеспечения других долговых обязательств. По… … Финансовый словарь
Облигация без специального обеспечения — Необеспеченная облигация, держатель которой претендует на право генерального кредитора на все активы эмитента, в отношении которых не было специально оговорено, что они используются в качестве обеспечения других долговых обязательств. Ср.… … Инвестиционный словарь
Облигация, Необеспеченная Специальными Гарантиями — облигация, владельцам которой не предоставляются преимущества по сравнению с другими кредиторами. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЛИГАЦИЯ, НЕОБЕСПЕЧЕННАЯ — недвижимостью компании. Поскольку приобретение таких облигаций сопряжено с большим коммерческим риском, обычно их могут выпускать только компании, имеющие прочное финансовое положение и высокий облигационный рейтинг. В последнее время получили… … Большой экономический словарь
ОБЛИГАЦИЯ БЕЗЗАКЛАДНАЯ — (НЕОБЕСПЕЧЕННАЯ) прямые долговые обязательст ва, не создающие имущественных претензий к корпорации. В случае ликвида ции корпорации эти бумаги могут стоять даже после текущих обязательств. Беззакладные ОБЛИГАЦИИ выпускаются по нескольким причинам … Финансовый словарь
ОБЛИГАЦИЯ, НЕОБЕСПЕЧЕННАЯ СПЕЦИАЛЬНЫМИ ГАРАНТИЯМИ — облигация, обладателем которой не предоставляются никакие преимущества по сравнению с другими кредиторами … Большой экономический словарь